"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 頻繁 | 3 | 3.88 |
| 全身 | 3 | 2.97 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| み | 3 | 2.97 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 間髪入れず | 3 | 4.34 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| あちらこちら | 3 | 4.26 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 毀れる | 3 | 4.50 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 奥まる | 3 | 4.71 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 楔 | 3 | 4.30 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| に向けて | 3 | 3.12 |
| 儚い | 3 | 4.00 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 転送 | 3 | 3.73 |
| 投じる | 3 | 4.12 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 呼び方 | 3 | 4.05 |
| 一際 | 3 | 3.81 |
| かみ締める | 3 | 4.96 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 剣術使い | 2 | 5.95 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 名付け | 2 | 4.19 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 理解に苦しむ | 2 | 5.04 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 前線 | 2 | 3.66 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 蟠り | 2 | 4.63 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 操り | 2 | 4.09 |
| 固め | 2 | 3.71 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 戦く | 2 | 5.11 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 正午 | 2 | 4.44 |
| 引き締める | 2 | 4.21 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
Showing 2401 - 2500 of 5,837 words