"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潤む | 3 | 4.00 |
| 蒼い | 3 | 4.01 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 得も言われぬ | 3 | 5.11 |
| 犠牲になる | 3 | 4.77 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 甘え | 3 | 3.70 |
| 突き刺さる | 3 | 3.46 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| す | 3 | 3.13 |
| 何事もなかったかのように | 3 | 4.37 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 南部 | 3 | 3.76 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| 王者 | 3 | 4.33 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 蘇る | 3 | 3.85 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 手相 | 3 | 3.52 |
| 歩み | 3 | 3.70 |
| 挨拶 | 3 | 2.94 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 装い | 3 | 4.08 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 後方支援 | 3 | 4.55 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| 逆に | 3 | 3.06 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 奢る | 3 | 4.15 |
| 狼狽える | 3 | 4.15 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| とも無しに | 3 | 5.25 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| かって | 3 | 3.68 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| かみ締める | 3 | 4.96 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 目覚め | 2 | 3.78 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 旋律 | 2 | 4.63 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| について | 2 | 2.42 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 現段階 | 2 | 4.62 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 一振り | 2 | 4.00 |
| 地点 | 2 | 3.68 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
Showing 2401 - 2500 of 5,837 words