"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 案ずる | 3 | 4.62 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| げ | 3 | 3.36 |
| 兎唇 | 3 | 4.78 |
| 資質 | 3 | 4.04 |
| 楔 | 3 | 4.30 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 密か | 3 | 3.73 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 息をのむ | 3 | 4.85 |
| 南部 | 3 | 3.76 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 乞う | 3 | 4.46 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 火照る | 3 | 4.55 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| 周く | 3 | 5.14 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| ありがち | 3 | 4.52 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| そもそも | 3 | 2.73 |
| 害す | 3 | 4.17 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| ２０ | 3 | 3.34 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| いちゃつく | 3 | 4.67 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| お蔭で | 3 | 3.05 |
| 本来なら | 3 | 3.43 |
| 咲き乱れる | 3 | 4.72 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 今に | 3 | 4.09 |
| 限り | 3 | 2.90 |
| いつ | 3 | 3.24 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 知らないうちに | 3 | 4.74 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 親交 | 2 | 4.53 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 取り得 | 2 | 5.24 |
| せずに | 2 | 3.22 |
| 戦慄 | 2 | 4.05 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 何だと | 2 | 3.45 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 何にせよ | 2 | 3.96 |
| 妬ましい | 2 | 4.79 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 手をとる | 2 | 5.51 |
| 観察 | 2 | 3.29 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 崩し | 2 | 3.70 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| 覆い尽くす | 2 | 4.72 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 造る | 2 | 3.60 |
| 仕組み | 2 | 3.79 |
| お久しぶり | 2 | 3.77 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
Showing 2401 - 2500 of 5,837 words