"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 脇見 | 1 | 6.36 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 5,837 words