"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 人好き | 2 | 4.97 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 試す | 2 | 3.51 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 樹木 | 2 | 4.09 |
| 駆け抜ける | 2 | 3.73 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| とすると | 2 | 3.56 |
| まき散らす | 2 | 4.30 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 幸せ者 | 2 | 4.84 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 初顔合わせ | 2 | 5.24 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 釘付け | 2 | 4.24 |
| 秀麗 | 2 | 5.01 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| 反対側 | 2 | 3.76 |
| 自由 | 2 | 3.33 |
| 戦く | 2 | 5.11 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 理解に苦しむ | 2 | 5.04 |
| 足手まとい | 2 | 4.29 |
| 旋律 | 2 | 4.63 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 羽目 | 2 | 3.96 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 干渉 | 2 | 3.54 |
| 賭場 | 2 | 4.77 |
| ひと時 | 2 | 4.51 |
| 物腰 | 2 | 4.42 |
| 鼻差 | 2 | 3.82 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| ７ | 2 | 3.26 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 手加減 | 2 | 3.71 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 散る | 3 | 3.52 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 難儀 | 3 | 4.28 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 欠けら | 3 | 4.37 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| 無知 | 3 | 4.28 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| に対する | 3 | 2.99 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 実習 | 3 | 4.36 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
Showing 3301 - 3400 of 5,837 words