"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 大群 | 2 | 4.20 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 一巡 | 2 | 5.13 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 浮かび上がる | 2 | 3.66 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 親交 | 2 | 4.53 |
| 頑固 | 2 | 4.22 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 統べる | 2 | 4.06 |
| 学業 | 2 | 4.77 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 賑わい | 2 | 4.35 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| 聞くところによると | 2 | 4.94 |
| 浮足立つ | 2 | 4.99 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 気に障る | 2 | 5.07 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| 目つき | 2 | 3.80 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| 受付 | 2 | 3.53 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 主に | 2 | 3.41 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 短髪 | 2 | 4.55 |
| 握り返す | 2 | 4.91 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 多々 | 2 | 3.95 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| おお | 2 | 2.89 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| わが身 | 2 | 5.30 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 種 | 2 | 2.95 |
| 焼く | 2 | 3.28 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 昨年 | 2 | 4.17 |
| 済ませる | 2 | 3.29 |
| 入り込む | 2 | 3.69 |
| 引き付け | 2 | 4.56 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 直視 | 2 | 4.21 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| ふんぞり返る | 2 | 4.49 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| 満足げ | 3 | 4.01 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| はは | 3 | 3.43 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 美丈夫 | 3 | 4.69 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 息子 | 3 | 3.14 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 無難 | 3 | 3.98 |
| 腰かけ | 3 | 4.29 |
| 当てはまる | 3 | 4.23 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 目を引く | 3 | 4.57 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| どうぞ | 3 | 3.16 |
| 実害 | 3 | 4.73 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
Showing 3301 - 3400 of 5,837 words