"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であろう | 2 | 3.07 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 任せる | 2 | 3.12 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| たどたどしい | 2 | 4.59 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 昔話 | 2 | 4.35 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| わが身 | 2 | 5.30 |
| 美姫 | 2 | 4.83 |
| 必要不可欠 | 2 | 4.38 |
| 眉をしかめる | 2 | 5.01 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 経験 | 2 | 2.96 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| について | 2 | 2.42 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| 俯き | 2 | 4.22 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 馬上 | 2 | 3.94 |
| 名付け | 2 | 4.19 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 聞くところによると | 2 | 4.94 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 人ごみ | 2 | 4.58 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 設える | 2 | 5.59 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 巣食う | 2 | 4.70 |
| 誓って | 2 | 4.19 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 願い出る | 2 | 4.64 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 肩を落とす | 2 | 4.28 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 消失 | 2 | 3.86 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 自嘲 | 2 | 4.04 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 大貴族 | 2 | 4.13 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 犠牲になる | 3 | 4.77 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 疑心 | 3 | 5.09 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 転送 | 3 | 3.73 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 話しかける | 3 | 3.15 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 落ち込み | 3 | 4.57 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 繰り出す | 3 | 3.52 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
Showing 3301 - 3400 of 5,837 words