"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞くところによると | 2 | 4.94 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| わざとらしい | 2 | 4.00 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 背丈 | 2 | 4.08 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| ませんでした | 2 | 4.28 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 文章力 | 2 | 5.64 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 目を疑う | 2 | 4.98 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 予測 | 2 | 3.60 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 乳 | 2 | 3.24 |
| 分散 | 2 | 4.07 |
| あざ笑う | 2 | 4.71 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 独り占め | 2 | 4.48 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
Showing 3401 - 3500 of 5,837 words