"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を閉ざす | 2 | 4.82 |
| 体力 | 2 | 3.19 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 尚且つ | 2 | 3.83 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 全滅 | 2 | 3.60 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 果てる | 2 | 4.11 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 轟音 | 2 | 3.79 |
| 肩を落とす | 2 | 4.28 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 子なし | 2 | 3.78 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 何処にでも | 2 | 4.30 |
| 聞き届ける | 2 | 4.58 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 体内 | 2 | 3.59 |
| 相反する | 2 | 4.61 |
| 軽やか | 2 | 4.06 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 高鳴る | 2 | 4.26 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 堰 | 2 | 4.88 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 大国 | 2 | 3.76 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
Showing 3401 - 3500 of 5,837 words