"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 危うい | 3 | 3.97 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 実害 | 3 | 4.73 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 想い人 | 3 | 4.40 |
| 投げかける | 3 | 3.87 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 気味 | 3 | 3.47 |
| 達成 | 3 | 3.61 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 事が出来る | 3 | 3.66 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| 何事もなかったかのように | 3 | 4.37 |
| 生暖かい | 3 | 4.42 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 偽り | 3 | 4.00 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 呼び名 | 3 | 4.19 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 相手にする | 3 | 3.92 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 反対 | 3 | 3.40 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 成る | 3 | 3.46 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 懸かる | 3 | 4.94 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 牽制 | 3 | 3.69 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 掌 | 3 | 3.53 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| でもって | 3 | 3.88 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 平地 | 3 | 4.33 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 報う | 3 | 4.42 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 手に負えない | 3 | 4.60 |
| 刀祢 | 3 | 3.76 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 火照る | 3 | 4.55 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| 目板 | 3 | 3.85 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| ではある | 3 | 2.91 |
| 響き渡る | 3 | 3.85 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 仕掛ける | 3 | 3.51 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 王者 | 3 | 4.33 |
| 何時の間に | 3 | 5.13 |
Showing 3501 - 3600 of 5,837 words