"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
Showing 3501 - 3600 of 5,837 words