"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 訳ありげ | 1 | 6.81 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 計算尽 | 1 | 7.59 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
Showing 3501 - 3600 of 5,837 words