"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
Showing 3501 - 3600 of 5,837 words