"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過る | 3 | 4.48 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| 厳しい | 3 | 3.06 |
| はにかむ | 3 | 4.26 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 欠けら | 3 | 4.37 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 物語る | 3 | 4.20 |
| 変える | 3 | 3.02 |
| いらして | 3 | 4.56 |
| 物種 | 3 | 4.60 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 頭を振る | 3 | 4.46 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 手に負えない | 3 | 4.60 |
| 漏れる | 3 | 3.55 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 泉 | 3 | 3.74 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| から成る | 3 | 4.38 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| 蓄積 | 3 | 4.04 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 下りる | 3 | 3.84 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 南部 | 3 | 3.76 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 祈り | 3 | 3.60 |
| 噂話 | 3 | 4.18 |
| 今思うと | 3 | 5.05 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| 声を上げる | 3 | 3.56 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 足元 | 3 | 3.26 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 一時的 | 3 | 3.62 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 宝 | 3 | 3.48 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 苛立つ | 3 | 3.97 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 心境 | 3 | 3.99 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 冷笑 | 3 | 4.75 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| よな | 3 | 2.69 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 転入 | 3 | 4.96 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 兆し | 3 | 4.50 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
Showing 3601 - 3700 of 5,837 words