"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| からには | 1 | 3.85 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| しな | 1 | 3.10 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
Showing 3601 - 3700 of 5,837 words