"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天の | 1 | 3.83 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
Showing 3601 - 3700 of 5,837 words