"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 休校 | 1 | 5.58 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
Showing 3601 - 3700 of 5,837 words