"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 知らないうちに | 3 | 4.74 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 地上 | 3 | 3.10 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 広がり | 3 | 3.86 |
| 苦悩 | 3 | 4.20 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 特化 | 3 | 3.71 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 詰め寄る | 3 | 3.85 |
| 物種 | 3 | 4.60 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 何時の間に | 3 | 5.13 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| あちらこちら | 3 | 4.26 |
| 巡り | 3 | 4.05 |
| 囁く | 3 | 3.56 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 実害 | 3 | 4.73 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 靡く | 3 | 4.28 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 彼女自身 | 3 | 4.08 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| 敷地内 | 3 | 4.18 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 蒼い | 3 | 4.01 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 無駄 | 3 | 3.03 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 付き纏う | 3 | 4.78 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 散らす | 3 | 3.89 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 萎縮 | 3 | 4.48 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 真の | 3 | 3.65 |
| 案ずる | 3 | 4.62 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 瞼 | 3 | 3.84 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 勢い | 3 | 2.99 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 只中 | 3 | 4.83 |
| とも無しに | 3 | 5.25 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| げ | 3 | 3.36 |
| お姉 | 3 | 3.30 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 立てて | 3 | 3.18 |
| 手に負えない | 3 | 4.60 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 可笑しい | 3 | 4.05 |
| 地面 | 3 | 2.67 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 全身 | 3 | 2.97 |
| 弱い | 3 | 3.11 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| きつい | 3 | 3.61 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 過る | 3 | 4.48 |
| 無残 | 3 | 4.11 |
| いつまでも | 3 | 3.47 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
Showing 3701 - 3800 of 5,837 words