"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| おや | 1 | 3.57 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 計算尽 | 1 | 7.59 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| つらく当たる | 1 | 6.26 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
Showing 3701 - 3800 of 5,837 words