"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
Showing 3701 - 3800 of 5,837 words