"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| チート | 1 | 3.76 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
Showing 3701 - 3800 of 5,837 words