"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てな | 3 | 3.27 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 得も言われぬ | 3 | 5.11 |
| 息をのむ | 3 | 4.85 |
| 縫う | 3 | 3.95 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 淡々 | 3 | 3.61 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| いらして | 3 | 4.56 |
| 即答 | 3 | 3.92 |
| 可惜 | 3 | 3.37 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 朝 | 3 | 2.96 |
| 美丈夫 | 3 | 4.69 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 呼び名 | 3 | 4.19 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 何時の間に | 3 | 5.13 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| 行われる | 3 | 3.62 |
| 確定 | 3 | 3.62 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| 精悍 | 3 | 4.40 |
| 奇跡 | 3 | 3.58 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 詳しく | 3 | 3.53 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 一片 | 3 | 4.49 |
| 拡大 | 3 | 3.61 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 吐く | 3 | 2.90 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| 東方 | 3 | 4.13 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| により | 3 | 2.99 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| 次から次へと | 3 | 4.31 |
| 突き放す | 3 | 4.35 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 比べる | 3 | 3.21 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 目を引く | 3 | 4.57 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 投げやり | 3 | 4.46 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 親しく | 3 | 4.03 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 満たす | 3 | 3.44 |
| 犠牲になる | 3 | 4.77 |
| くしゃくしゃ | 3 | 4.62 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 目指し | 3 | 3.53 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 臆する | 3 | 4.57 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| ３年 | 3 | 4.17 |
| 多価 | 3 | 3.57 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 肉 | 3 | 2.78 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 実は | 3 | 2.91 |
Showing 3801 - 3900 of 5,837 words