"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 上天 | 1 | 5.66 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 態と | 1 | 5.30 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
Showing 3801 - 3900 of 5,837 words