"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩む | 1 | 3.73 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| さす | 1 | 4.26 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
Showing 3801 - 3900 of 5,837 words