"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
Showing 3801 - 3900 of 5,837 words