"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 属する | 1 | 4.06 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 決意が固い | 1 | 6.17 |
| あいた口が塞がらない | 1 | 6.99 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 態と | 1 | 5.30 |
Showing 301 - 400 of 5,837 words