"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天の | 1 | 3.83 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| それは無い | 1 | 4.91 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| しな | 1 | 3.10 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
Showing 301 - 400 of 5,837 words