"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
Showing 3901 - 4000 of 5,837 words