"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| まして | 1 | 3.82 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 脇見 | 1 | 6.36 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
Showing 3901 - 4000 of 5,837 words