"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やばい | 1 | 3.54 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| まっいいか | 1 | 6.46 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| よる | 1 | 3.28 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
Showing 3901 - 4000 of 5,837 words