"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見入る | 1 | 4.39 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
Showing 4001 - 4100 of 5,837 words