"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
Showing 4001 - 4100 of 5,837 words