"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
Showing 4001 - 4100 of 5,837 words