"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し | 1 | 3.46 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 烈震 | 1 | 6.75 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 脇見 | 1 | 6.36 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
Showing 4101 - 4200 of 5,837 words