"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
Showing 4101 - 4200 of 5,837 words