"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 後先 | 1 | 4.84 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
Showing 4201 - 4300 of 5,837 words