"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 企て | 1 | 4.73 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
Showing 4201 - 4300 of 5,837 words