"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| あきません | 1 | 5.80 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| バカな真似 | 1 | 5.83 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 死傷者 | 1 | 4.55 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
Showing 4301 - 4400 of 5,837 words