"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
Showing 4301 - 4400 of 5,837 words