"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| あいた口が塞がらない | 1 | 6.99 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| たら | 1 | 3.78 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| つらく当たる | 1 | 6.26 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
Showing 4401 - 4500 of 5,837 words