"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 語り | 1 | 3.68 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
Showing 4401 - 4500 of 5,837 words