"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 齧り付き | 1 | 5.77 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
Showing 4401 - 4500 of 5,837 words