"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんてこと | 6 | 3.56 |
| 大きく | 6 | 2.61 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| と言うより | 6 | 3.10 |
| 到底 | 6 | 3.64 |
| 抱き留める | 6 | 4.81 |
| ちゃんと | 6 | 2.69 |
| どうやって | 6 | 3.23 |
| 生む | 6 | 3.81 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| という物 | 6 | 2.99 |
| 集う | 6 | 4.12 |
| 使える | 6 | 2.62 |
| 監視 | 6 | 3.31 |
| 伝え | 6 | 3.05 |
| 因みに | 6 | 3.82 |
| 困る | 6 | 2.85 |
| 両親 | 6 | 3.20 |
| 剣技 | 6 | 3.92 |
| 学力 | 6 | 4.74 |
| 以前 | 6 | 2.85 |
| 通う | 6 | 3.42 |
| やっと | 6 | 3.21 |
| 通り | 6 | 2.74 |
| 最強 | 6 | 3.25 |
| 聞き | 6 | 3.08 |
| あり得ない | 6 | 3.35 |
| 幾度となく | 6 | 4.27 |
| 抵牾 | 6 | 3.86 |
| 振り払う | 6 | 3.79 |
| 解る | 6 | 3.37 |
| 高い | 6 | 2.51 |
| 否定 | 6 | 3.07 |
| 状況 | 6 | 2.49 |
| 急ぐ | 6 | 3.42 |
| 東屋 | 6 | 4.67 |
| 幾人も | 6 | 4.68 |
| 次々 | 6 | 3.28 |
| 兄 | 6 | 2.88 |
| 食い止める | 6 | 4.18 |
| 繰り返し | 6 | 3.34 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| どうしても | 6 | 3.16 |
| 素人 | 6 | 3.52 |
| 決まって | 6 | 3.34 |
| 次いで | 6 | 3.92 |
| 教会 | 6 | 3.16 |
| 合う | 6 | 2.87 |
| つつ | 6 | 2.62 |
| 合わせて | 6 | 3.08 |
| 外 | 6 | 2.73 |
| 口元 | 6 | 3.26 |
| 昨日 | 6 | 2.87 |
| 取り | 6 | 3.16 |
| 上級 | 6 | 3.38 |
| 負ける | 6 | 3.03 |
| 重い | 6 | 3.10 |
| 睦まじい | 6 | 4.67 |
| つつある | 6 | 3.63 |
| それぞれ | 6 | 2.90 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| からかう | 6 | 3.66 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 考える | 6 | 2.30 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 小説 | 6 | 3.60 |
| 痛み | 6 | 3.05 |
| 寝顔 | 6 | 4.22 |
| 嫌い | 6 | 3.22 |
| 迷い | 6 | 3.59 |
| 度に | 6 | 3.36 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 敢えて | 6 | 3.31 |
| 側近 | 6 | 3.61 |
| 我慢 | 6 | 3.21 |
| 歪む | 6 | 3.51 |
| 子弟 | 6 | 4.42 |
| と言うのに | 6 | 3.07 |
| 薄紫 | 6 | 5.01 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| 癒す | 6 | 3.84 |
| 周辺 | 6 | 3.21 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 設定 | 6 | 3.32 |
| 楽しむ | 6 | 3.09 |
| お父様 | 6 | 3.32 |
| 休む | 6 | 3.22 |
| と思うと | 6 | 3.73 |
| 心底 | 6 | 3.64 |
| ても良い | 6 | 2.90 |
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| 嬢ちゃん | 6 | 3.76 |
| 見渡す | 6 | 3.63 |
| 腑に落ちない | 6 | 4.53 |
| 高 | 6 | 3.14 |
| 位置 | 6 | 2.95 |
| 構わない | 6 | 3.22 |
| とでも言うよう | 6 | 4.29 |
| 恐怖 | 6 | 3.06 |
Showing 4501 - 4600 of 5,837 words