"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い | 1 | 3.66 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 計算尽 | 1 | 7.59 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 上天 | 1 | 5.66 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
Showing 4501 - 4600 of 5,837 words