"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つい | 1 | 3.19 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 態と | 1 | 5.30 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 直に | 1 | 4.02 |
Showing 4501 - 4600 of 5,837 words