"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| いかなる理由 | 1 | 5.48 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 伸し | 1 | 5.28 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
Showing 4601 - 4700 of 5,837 words