"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 犠牲者が出る | 1 | 5.43 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
Showing 4601 - 4700 of 5,837 words