"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 震 | 1 | 4.73 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
Showing 4601 - 4700 of 5,837 words