"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 決意が固い | 1 | 6.17 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 計算尽 | 1 | 7.59 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 係る | 1 | 3.24 |
Showing 4701 - 4800 of 5,837 words