"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
Showing 4701 - 4800 of 5,837 words