"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
Showing 4701 - 4800 of 5,837 words