"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ども | 1 | 3.26 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 決意が固い | 1 | 6.17 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 和ぐ | 1 | 6.72 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
Showing 4801 - 4900 of 5,837 words