"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 白を切る | 1 | 5.65 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 第３ | 1 | 4.23 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
Showing 4801 - 4900 of 5,837 words