"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| さてと | 1 | 4.13 |
Showing 4801 - 4900 of 5,837 words