"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| さて | 1 | 2.78 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 5,837 words