"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どっち | 1 | 3.48 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| あいた口が塞がらない | 1 | 6.99 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 寮生活 | 1 | 5.20 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
Showing 401 - 500 of 5,837 words