"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 道を開く | 1 | 5.45 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
Showing 4901 - 5000 of 5,837 words