"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 此処に来て | 1 | 5.35 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 加入 | 1 | 4.17 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
Showing 4901 - 5000 of 5,837 words