"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 第２子 | 1 | 6.59 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 心境の変化 | 1 | 4.88 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
Showing 5001 - 5100 of 5,837 words