"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 巡り合う | 1 | 5.08 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
Showing 5001 - 5100 of 5,837 words