"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 訳ありげ | 1 | 6.81 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 脇見 | 1 | 6.36 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| あきません | 1 | 5.80 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 向い | 1 | 3.44 |
Showing 5101 - 5200 of 5,837 words