"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 烈震 | 1 | 6.75 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 碧玉 | 1 | 5.67 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
Showing 5101 - 5200 of 5,837 words