"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 初志貫徹 | 1 | 5.62 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
Showing 5101 - 5200 of 5,837 words