"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 訳ありげ | 1 | 6.81 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
Showing 5201 - 5300 of 5,837 words