"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| わがままを言う | 1 | 5.56 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
Showing 5201 - 5300 of 5,837 words