"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 聞き違い | 1 | 5.53 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
Showing 5301 - 5400 of 5,837 words