"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| こい | 1 | 3.57 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 歩き去る | 1 | 5.54 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 礎 | 1 | 4.44 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
Showing 5301 - 5400 of 5,837 words