"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
Showing 5401 - 5500 of 5,837 words