"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 烈震 | 1 | 6.75 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
Showing 5401 - 5500 of 5,837 words