"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その通り | 1 | 3.27 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| トール | 1 | 3.77 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 言ってはなんですが | 1 | 5.43 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
Showing 5401 - 5500 of 5,837 words