"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 実状 | 1 | 5.53 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| とあり | 1 | 4.51 |
Showing 5501 - 5600 of 5,837 words