"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各地 | 1 | 3.69 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 和ぐ | 1 | 6.72 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 皮肉る | 1 | 5.11 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| となると | 1 | 3.16 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 烈震 | 1 | 6.75 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
Showing 5501 - 5600 of 5,837 words