"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 心惹かれる | 1 | 5.20 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 極まり | 1 | 4.99 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 思いめぐらす | 1 | 6.69 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
Showing 5501 - 5600 of 5,837 words