"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| あふれ出る | 1 | 5.15 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| つらく当たる | 1 | 6.26 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
Showing 5601 - 5700 of 5,837 words