"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| チート | 1 | 3.76 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
Showing 5601 - 5700 of 5,837 words