"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 守役 | 1 | 5.66 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| しばらく振り | 1 | 5.30 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 不振 | 1 | 5.61 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 振り落す | 1 | 6.06 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
Showing 5601 - 5700 of 5,837 words