"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 落ちつける | 1 | 5.16 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 和ぐ | 1 | 6.72 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 付着 | 1 | 4.32 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
Showing 5701 - 5800 of 5,837 words