"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| まっいいか | 1 | 6.46 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
Showing 5701 - 5800 of 5,837 words