"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って言うか | 1 | 3.52 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| 返答に窮する | 1 | 5.86 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 試験官 | 1 | 4.39 |
| 泰然 | 1 | 4.81 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 成すべきこと | 1 | 5.37 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 年に一度 | 1 | 4.58 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| つい | 1 | 3.19 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
Showing 5701 - 5800 of 5,837 words