"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悼む | 1 | 4.77 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 爆炎 | 1 | 4.17 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 連係 | 1 | 5.00 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 眠り込む | 1 | 5.23 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 参戦 | 1 | 3.96 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 文武両道 | 1 | 5.08 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 5,837 words