"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武術 | 1 | 3.85 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 紫衣 | 1 | 4.18 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 震 | 1 | 4.73 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 決意が固い | 1 | 6.17 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 設け | 1 | 3.96 |
Showing 501 - 600 of 5,837 words