"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 画題 | 1 | 5.48 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 一条の光 | 1 | 5.32 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 昔のまま | 1 | 5.21 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
Showing 501 - 600 of 5,837 words