"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 湧水 | 1 | 5.31 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 初心 | 1 | 4.50 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 座りこむ | 1 | 4.86 |
| どちらとも言えない | 1 | 5.91 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 思い過ごす | 1 | 5.43 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
Showing 601 - 700 of 5,837 words