"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 生誕 | 1 | 4.26 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 悩ましげ | 1 | 5.02 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| あきません | 1 | 5.80 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 人が良い | 1 | 5.36 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 光輝く | 1 | 5.17 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
Showing 601 - 700 of 5,837 words