"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 訳ありげ | 1 | 6.81 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 付いて回る | 1 | 5.40 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 詰所 | 1 | 4.37 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 愛弟子 | 1 | 5.04 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
Showing 601 - 700 of 5,837 words