"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 負傷者 | 1 | 4.19 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| よお | 1 | 4.08 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 争闘 | 1 | 4.78 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| これしき | 1 | 5.13 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 言わしめる | 1 | 5.15 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 和ぐ | 1 | 6.72 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
Showing 701 - 800 of 5,837 words