"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| まっいいか | 1 | 6.46 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 一か所 | 1 | 4.61 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 態と | 1 | 5.30 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 溢れ返る | 1 | 5.70 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 為すすべ | 1 | 5.42 |
| 試験会場 | 1 | 5.15 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
Showing 701 - 800 of 5,837 words