"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| お成り | 1 | 5.19 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 身にまとう | 1 | 5.03 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
Showing 701 - 800 of 5,837 words