"A Dropout Princess and an Otome Game?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁月さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sierra, called a "fallen princess," is bewildered by the maiden game-like events she repeatedly encounters. Is this a maiden game world? Am I a rival character? But I don't know this kind of game and it has nothing to do with me, so don't drag me into it! While maiden game-like situations unfold both inside and outside the academy, Sierra secretly pursues work as an adventurer. This is the story of Sierra, which might perhaps save the world... The R15 rating is just a precaution.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 26
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 71,142
Sentences 7,852
Characters 134,183
Unique Words 5,837
1-Occurrence Words 2,400
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 263
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 9.1
Word List (5,837 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 試験場 | 1 | 5.29 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 害を成す | 1 | 5.56 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 空き箱 | 1 | 5.76 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 苦汁 | 1 | 5.48 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 拠り所 | 1 | 4.93 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
Showing 801 - 900 of 5,837 words