Two people who are at odds with each other / Two people who don't get along Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天の邪鬼/失踪中 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two people who were not on good terms—one might even say they were like cats and dogs—got into an accident—
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,195
Sentences 138
Characters 2,350
Unique Words 543
1-Occurrence Words 413
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 393
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 8.7
Word List (543 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に対して | 2 | 2.68 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| その | 2 | 1.44 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 抱き着く | 2 | 4.18 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ツインテール | 2 | 4.42 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| より | 2 | 2.31 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| ファミレス | 2 | 4.83 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| ブラックコーヒー | 2 | 5.48 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| た | 2 | 2.12 |
| 事故 | 2 | 3.64 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| い | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| いい歳して | 1 | 5.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
Showing 101 - 200 of 543 words