The Crown Prince's Aide Who Became a Husband Beats a Servant with Sound Logic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yumiko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the short story "The Crown Prince's Aide Beats You with Sound Logic," Allen, an overly serious crown prince's aide, and Claire graduate from the academy and get married. After marrying into the Duke of Windsor's household, Claire is troubled by the servants' gossip behind her back. When she consults Allen about what to do, Allen gathers the servants and...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,298
Sentences 99
Characters 2,487
Unique Words 509
1-Occurrence Words 339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.1
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 83 | 0.28 |
| に | 57 | 0.54 |
| は | 50 | 0.48 |
| が | 36 | 0.48 |
| を | 36 | 0.41 |
| て | 33 | 0.56 |
| と | 30 | 0.77 |
| 亜連 | 27 | 3.86 |
| で | 24 | 0.86 |
| 家 | 18 | 2.15 |
| も | 17 | 1.04 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 公爵 | 13 | 2.85 |
| 使用人 | 12 | 3.36 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 様 | 11 | 1.90 |
| から | 11 | 1.17 |
| 殿下 | 10 | 2.73 |
| 夫婦 | 10 | 3.61 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 寝室 | 9 | 3.73 |
| 結婚 | 9 | 2.95 |
| 他地 | 9 | 1.90 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| か | 7 | 1.46 |
| として | 7 | 1.89 |
| さ | 7 | 1.59 |
| である | 6 | 1.76 |
| てる | 6 | 1.65 |
| この | 6 | 1.58 |
| する | 6 | 1.24 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 言える | 4 | 2.62 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 陰口 | 4 | 4.53 |
| には | 4 | 1.57 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| その | 3 | 1.44 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| して | 3 | 1.31 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| し | 3 | 1.60 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| お | 3 | 2.11 |
| 公爵夫人 | 3 | 4.33 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| な | 3 | 1.04 |
| 女主人 | 3 | 4.54 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| メロディー | 2 | 5.08 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 口を出す | 2 | 4.49 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| について | 2 | 2.42 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| あなた方 | 2 | 3.88 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 口 | 2 | 2.30 |
Showing 1 - 100 of 509 words