The Crown Prince's Aide Who Became a Husband Beats a Servant with Sound Logic Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
yumiko Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the short story "The Crown Prince's Aide Beats You with Sound Logic," Allen, an overly serious crown prince's aide, and Claire graduate from the academy and get married. After marrying into the Duke of Windsor's household, Claire is troubled by the servants' gossip behind her back. When she consults Allen about what to do, Allen gathers the servants and...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,298
Sentences 99
Characters 2,487
Unique Words 509
1-Occurrence Words 339
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.1
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言う | 1 | 2.87 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 一人寝 | 1 | 5.78 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| とは | 1 | 1.95 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 夫婦間 | 1 | 5.56 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ウィンザー家 | 1 | 6.23 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 401 - 500 of 509 words