If you say that love is the only truth, then I shall divorce you as per our agreement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a woman who was divorced by her husband, whom she married for political reasons, because he claimed to have true love with a woman he once loved. However, she lives elegantly without needing such a worthless husband.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,487
Sentences 135
Characters 2,778
Unique Words 648
1-Occurrence Words 479
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 468
1-Occurrence Kanji 244
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.0
Word List (648 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オレ | 1 | 2.60 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 愛馬 | 1 | 4.53 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 648 words