I hate goddesses. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
霧鳴アイラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuhei Minami. A second-year student in Class B of Kiyoshina Academy. His hobbies include net games, particularly running around in the free-world online game. One day, he wakes up to find himself inside the game and realizes he cannot log out. He has only his starting weapon as items. Everything else has been lost. His stats have been reset as well... A common story about a protagonist desperately trying his best to return to the real world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,749
Sentences 506
Characters 5,549
Unique Words 1,026
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 5.4
Word List (1,026 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 97 | 0.41 |
| の | 87 | 0.28 |
| が | 81 | 0.48 |
| て | 74 | 0.56 |
| は | 70 | 0.48 |
| に | 64 | 0.54 |
| と | 62 | 0.77 |
| で | 30 | 0.86 |
| な | 30 | 1.04 |
| だ | 25 | 1.16 |
| れる | 23 | 1.22 |
| する | 20 | 1.24 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| 僕 | 19 | 2.07 |
| いる | 18 | 1.00 |
| ん | 18 | 2.09 |
| さ | 17 | 1.59 |
| も | 16 | 1.04 |
| てる | 16 | 1.65 |
| お前 | 15 | 2.16 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| か | 14 | 1.46 |
| から | 14 | 1.17 |
| し | 13 | 1.60 |
| よ | 12 | 1.48 |
| して | 12 | 1.31 |
| この | 12 | 1.58 |
| クエスト | 11 | 3.39 |
| こと | 11 | 1.30 |
| 南 | 10 | 3.23 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| なる | 10 | 1.37 |
| ああ | 10 | 2.23 |
| である | 10 | 1.76 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| ロビー | 9 | 4.31 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| いや | 9 | 2.14 |
| じゃ無いか | 9 | 2.84 |
| まあ | 9 | 2.23 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| その | 8 | 1.44 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 行く | 8 | 1.99 |
| おう | 8 | 3.25 |
| パーティー | 7 | 3.12 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 大丈夫 | 7 | 2.38 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| なあ | 7 | 2.86 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| ぜ | 7 | 2.66 |
| 本当に | 7 | 2.34 |
| 他 | 7 | 2.34 |
| さて | 6 | 2.78 |
| って | 6 | 1.78 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| ゲーム | 6 | 2.86 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| 絡む | 6 | 3.49 |
| だった | 6 | 1.58 |
| ふと | 6 | 3.07 |
| いい | 6 | 2.05 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| プレイヤー | 6 | 3.10 |
| くるくる | 6 | 4.05 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 回る | 5 | 2.52 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 選択 | 5 | 3.26 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 推奨 | 5 | 4.23 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 目つき | 5 | 3.80 |
| でも | 5 | 1.70 |
| メッセージ | 5 | 3.81 |
| 森 | 5 | 2.48 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 気分 | 5 | 2.99 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 教え | 5 | 2.64 |
| だから | 5 | 1.99 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| 魔導士 | 5 | 3.93 |
| 干し肉 | 5 | 4.06 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| ログイン | 4 | 3.97 |
| もう | 4 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 1,026 words