Fluffy Young Girl and Elementary School Student Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もつわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about an elementary school student who, after cleaning a small shrine in the neighborhood, ends up with a fluffy-haired young girl following them around.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,540
Sentences 333
Characters 5,103
Unique Words 867
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.6
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北 | 2 | 1.89 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 身長 | 2 | 3.45 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| まち | 2 | 4.91 |
| 装束 | 2 | 4.13 |
| とする | 2 | 2.60 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| その | 2 | 1.44 |
| せ | 2 | 2.05 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| について | 1 | 2.42 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 遅出 | 1 | 6.55 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| より | 1 | 2.31 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 867 words