Fluffy Young Girl and Elementary School Student Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もつわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about an elementary school student who, after cleaning a small shrine in the neighborhood, ends up with a fluffy-haired young girl following them around.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,540
Sentences 333
Characters 5,103
Unique Words 867
1-Occurrence Words 535
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 492
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.6
Word List (867 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かしら | 1 | 2.79 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 抱きまくら | 1 | 6.00 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| かき立てる | 1 | 5.20 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 夜ふかし | 1 | 5.95 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 生きて行く | 1 | 5.03 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| でる | 1 | 2.96 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
Showing 501 - 600 of 867 words