The otome game won't start. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じゃがバター Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The villainess who strikes first and wins, the heroine who slips through! But wait, is this even a heroine in the first place? Will this even lead to romance...? Since it's ambiguous, I've made it high fantasy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,056
Sentences 64
Characters 1,977
Unique Words 469
1-Occurrence Words 327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 16.5
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| ゴブリン | 1 | 2.93 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| か | 1 | 1.46 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 己惚れ | 1 | 5.25 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 拝殿 | 1 | 4.18 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| だった | 1 | 1.58 |
| オーブ | 1 | 4.43 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 469 words