The otome game won't start. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じゃがバター Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The villainess who strikes first and wins, the heroine who slips through! But wait, is this even a heroine in the first place? Will this even lead to romance...? Since it's ambiguous, I've made it high fantasy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,056
Sentences 64
Characters 1,977
Unique Words 469
1-Occurrence Words 327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 16.5
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のだ | 1 | 1.65 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| か | 1 | 1.46 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| あり | 1 | 2.26 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 様に | 1 | 1.76 |
Showing 201 - 300 of 469 words