The otome game won't start. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じゃがバター Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The villainess who strikes first and wins, the heroine who slips through! But wait, is this even a heroine in the first place? Will this even lead to romance...? Since it's ambiguous, I've made it high fantasy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,056
Sentences 64
Characters 1,977
Unique Words 469
1-Occurrence Words 327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 16.5
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 闇に紛れて | 1 | 5.22 |
| 拝殿 | 1 | 4.18 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| として | 1 | 1.89 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| のか | 1 | 1.74 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 取り替え | 2 | 4.93 |
| さ | 2 | 1.59 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| イケメン | 2 | 3.59 |
| 核 | 2 | 3.41 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 山中 | 2 | 4.43 |
| 力仕事 | 2 | 4.61 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 祖国 | 2 | 4.14 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| や | 2 | 1.75 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| にも | 2 | 2.03 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 時々 | 2 | 3.53 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 独立 | 2 | 3.90 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| での | 2 | 2.60 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 魔 | 2 | 2.55 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 強化 | 2 | 2.90 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| される | 2 | 2.48 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 脱走 | 2 | 4.40 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| てる | 2 | 1.65 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| とは | 2 | 1.95 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 469 words