The otome game won't start. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じゃがバター Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The villainess who strikes first and wins, the heroine who slips through! But wait, is this even a heroine in the first place? Will this even lead to romance...? Since it's ambiguous, I've made it high fantasy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,056
Sentences 64
Characters 1,977
Unique Words 469
1-Occurrence Words 327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 16.5
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| って | 1 | 1.78 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 差っ引く | 1 | 5.50 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 拝殿 | 1 | 4.18 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| こげ茶 | 1 | 5.64 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 末子相続 | 1 | 7.11 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
Showing 301 - 400 of 469 words