The otome game won't start. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じゃがバター Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The villainess who strikes first and wins, the heroine who slips through! But wait, is this even a heroine in the first place? Will this even lead to romance...? Since it's ambiguous, I've made it high fantasy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,056
Sentences 64
Characters 1,977
Unique Words 469
1-Occurrence Words 327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 16.5
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| オーブ | 1 | 4.43 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 職につく | 1 | 6.11 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 能力調査 | 1 | 6.89 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 闇落ち | 1 | 5.47 |
| 商売繁盛 | 1 | 5.55 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| として | 1 | 1.89 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 469 words