The otome game won't start. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じゃがバター Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The villainess who strikes first and wins, the heroine who slips through! But wait, is this even a heroine in the first place? Will this even lead to romance...? Since it's ambiguous, I've made it high fantasy."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,056
Sentences 64
Characters 1,977
Unique Words 469
1-Occurrence Words 327
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 317
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 16.5
Word List (469 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 3 | 2.22 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| する | 3 | 1.24 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 服 | 3 | 2.78 |
| 黒 | 3 | 2.77 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| には | 3 | 1.57 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| です | 3 | 1.71 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 白 | 4 | 3.00 |
| この | 4 | 1.58 |
| けど | 4 | 1.79 |
| して | 4 | 1.31 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 魔力 | 4 | 2.17 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| その | 4 | 1.44 |
| だ | 4 | 1.16 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 落ちる | 4 | 2.99 |
| 冒険者 | 4 | 2.35 |
| 判定 | 5 | 3.99 |
| し | 5 | 1.60 |
| から | 5 | 1.17 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 国 | 5 | 2.34 |
| 巴豆 | 6 | 2.47 |
| 魔物 | 6 | 2.37 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| では | 7 | 1.75 |
| こと | 8 | 1.30 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 神託 | 9 | 3.96 |
| な | 9 | 1.04 |
| 聖女 | 11 | 3.12 |
| も | 13 | 1.04 |
| いる | 14 | 1.00 |
| と | 16 | 0.77 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| で | 20 | 0.86 |
| て | 23 | 0.56 |
| を | 27 | 0.41 |
| は | 35 | 0.48 |
| に | 36 | 0.54 |
| が | 58 | 0.48 |
| の | 77 | 0.28 |
Showing 401 - 469 of 469 words