The Lying Princess and the Gentle Knight-in-Training Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was torn between the genres of romance (fantasy world) and this one, but I'm going with this one this time. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 82
Characters 1,384
Unique Words 288
1-Occurrence Words 191
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 211
1-Occurrence Kanji 115
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.2
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 59 | 0.28 |
| を | 34 | 0.41 |
| 様 | 34 | 1.90 |
| は | 28 | 0.48 |
| 王女 | 27 | 2.99 |
| て | 21 | 0.56 |
| に | 18 | 0.54 |
| と | 18 | 0.77 |
| 騎士 | 14 | 2.31 |
| が | 13 | 0.48 |
| で | 12 | 0.86 |
| 姫 | 12 | 2.82 |
| 呪い | 11 | 3.27 |
| 女神 | 8 | 2.98 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 解く | 8 | 3.30 |
| 見習い | 8 | 3.52 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 西 | 7 | 3.22 |
| 記憶 | 6 | 2.80 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| わ | 5 | 2.11 |
| こと | 5 | 1.30 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| です | 5 | 1.71 |
| 近衛 | 5 | 3.44 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| た | 4 | 2.12 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 嘘つき | 4 | 4.47 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| して | 3 | 1.31 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| や | 3 | 1.75 |
| から | 3 | 1.17 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 肉食動物 | 2 | 5.22 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| この | 2 | 1.58 |
| 原っぱ | 2 | 5.06 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| な | 2 | 1.04 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 川 | 2 | 3.27 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 野生 | 2 | 3.95 |
| お | 2 | 2.11 |
| 険しい山 | 2 | 5.43 |
| 愛らしい | 2 | 3.85 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| も | 2 | 1.04 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| する | 2 | 1.24 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| なる | 2 | 1.37 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 体 | 1 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 288 words